Dus toch

  'Ik bracht mijn dag door met melden en wachten, melden en wachten, en daarna melden en wachten voor het volgende moment. Maar soms, opeens, knapte er iets in mij en wilde ik meteen iets veranderen. Zoiets als wat gebeurt bij een wild dier in een kooi. Lange tijd is het rustig, maar opeens zie je het springen en brullen en in de tralies bijten. Soms sprong ik ook en brulde ik, maar voor ik mezelf zou bijten zocht ik Talib op. Hij kon me kalmeren'.    Rodaan Al Galidi  Hoe ik talent voor het leven kreeg   Uitgeverij Jurgen Maas, Amsterdam 2016 Een heel fijn boek ware het niet dat het een verdrietig verhaal is. Omdat ik les geef in een azc las ik het boek met meer dan gewone belangstelling. De hoofdpersoon Semmier Kariem is gevlucht uit Irak. Via Thailand, Maleisië en Vietnam belandde hij eindelijk in Nederland met een vervalst Nederlands paspoort. In Nederland werd hij eerst opgesloten in een politiecel, werd zijn vingerafdruk genomen en kwam hi...

 De sterren boven Bagdad "Abdul Amir stond met een ruk op van de bank en liep stampvoetend om haar heen. Ze volgde hem door de gang naar hun slaapkamer. Hij trok een geruit shirt aan over zijn hemd en keek nijdig naar zijn universiteitsdiploma dat ingelijst aan de muur hing. Doctorandus in de economie. Na 10 jaar sancties was de Iraakse economie zo goed als dood. Huda vreesde dat Abdul Amirs trots, evenals Irak zelf zoveel klappen had moeten incasseren dat ze het nooit meer helemaal te boven zouden komen." Gina Wilkinson, vertaling Roeleke Meijer  De sterren boven Bagdad Mozaiek, Utrecht    Huda woont met haar man Abdul Amir  en zoon Khalid  in Bagdad. Sadam Hoessein is nog aan het bewind maar president Bush heeft Irak al geschaard onder de 'as van het kwaad'. Abdul Amir, universitair geschoold, zit thuis terwijl Huda een baan vond bij de Australische ambassade en daarmee een riant salaris binnenhaalt, meer dan Abdul Amir en zij voorheen samen verdienden....